Famiglia Petagna , Pensione Italia

Arrivare da noi era semplicissimo, 300 metri alla destra del porto ed a piedi.
Per raggiungere il centro di Capri ci si può servire della linea autobus S.Costanzo o MarinaGrande ogni 15 minuti.
La fermata più vicina al nostro albergo è quella all'altezza della chiesa di S.Costanzo  Patrono dell'isola (14maggio).
Naturalmente anche andare a piedi alla Piazzetta è molto facile e dato l'affollamento dei nostri tempi molto consigliato per risparmiare minuti preziosi.
Con una passeggiata di circa 30 minuti in salita e in discesa,
lungo le stradine interne costeggiando vigneti, agrumeti e flora locale si va e si viene dal centro.


    Reaching us was simple, only 300 meters to the right side of the port.
To reach the center of Capri you can use the bus line S.Costanzo or MarinaGrande every 15 minutes.
The nearest station to our hotel is near the Church of San Costanzo, saint patron of the island (14may).
Of course also reaching the Piazzetta is very easy.
With a walk of about 30 minutes uphill and downhill, along the internal streets, saving precious minutes as of long bus-rows to wait
along the vineyards, citrus groves and local flora you go and come from the city centre.

Per accedere alla spiaggia , dove sono disponibili tutti i principali servizi da mare, ci si può servire della scaletta indicata nella foto.



    The main beach is at 5 minutes from our hotel via a short steepway
marked in the picture.
Overthere you will find all the common services.

Inoltre con una breve passaggiata di 20 minuti lungo rigogliosi agrumeti e vigneti
si possono raggiungere i famosi Bagni di Tiberio (indicati da BT)
dove si troverà una spiaggia più riparata ed uno stabilimento con ristorante molto accoglienti.


    Also with a short walk of 20 minutes along lush citrus groves and vineyards
you can reach the famous Bagni di Tiberio (indicated by BT on the above little map)
where you will find a sheltered Beach and an establishment with cozy restaurant.

  Link agli orari dei collegamenti marittimi --- Link to Ships timetables

Per la e_mail torna alla home_page e segui le istruzioni.
For the e_mail return to the home page and follow the instructions

home page